-
1 сиденье (кресло)
seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров. — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сиденье (кресло)
-
2 мягкое сиденье
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мягкое сиденье
-
3 imbottito
stuffedpanino filled* * *imbottito agg.1 stuffed, padded, wadded: cappotto imbottito, wadded overcoat; giubbotto imbottito, padded jacket; coperta imbottita, quilt; pareti imbottite, padded walls; sedile imbottito, padded seat2 (farcito) filled: un panino imbottito col prosciutto, a sandwich filled with ham.* * *[imbot'tito] 1.participio passato imbottire2.1) [ cuscino] stuffed, filled; [giaccone, sedile] padded2) (molto vestito) wrapped up3)* * *imbottito/imbot'tito/II aggettivo1 [ cuscino] stuffed, filled; [giaccone, sedile] padded2 (molto vestito) wrapped up3 panino imbottito sandwich. -
4 мягкое сиденье
1) General subject: cushioned seat, padded upholstered seat2) Automobile industry: upholstered seat3) Forestry: padded seat -
5 Polstersitz
-
6 ਗੱਦੀ
cushion, padded seat, throneਨਰਮ ਆਸ, ਸਿੰਘਾਸਣ, ਤਖ਼ਤ, ਕਿਸੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ -
7 بطن
بَطَّنَ \ line: to cover the inside of (a garment, box, room, etc.): Her wollen coat was lined with silk. The walls were lined with books. pad: to supply with a a pad: a padded seat. -
8 حشا
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
9 a pad
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
10 cram
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
11 fill
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
12 jam
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
13 load
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
14 pack
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
15 pad
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
16 ram
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
17 stop
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
18 stuff
حَشَا \ cram: to fill too full; push too much of sth. in: He crammed the food into his mouth. The cupboard was crammed with papers. fill: to put special material into a hole in a tooth: The dentist filled two of my teeth. jam: to press tightly: He jammed a bit of wood into the hole. load: to fill a gun, so that it is ready to fire: Don’t load (your guns) till I give the order. pack: to fill completely: The hall was packed with people. pad: to supply with a a pad: a padded seat. ram: to push heavily, with great force: He rammed some stones into the hole. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. stuff: to fill tightly: He stuffed his pockets with food, to press tightly He stuffed the books into the cupboard. \ See Also ردم (رَدَمَ)، سد (سَدَّ)، مَلاََ -
19 a pad
بَطَّنَ \ line: to cover the inside of (a garment, box, room, etc.): Her wollen coat was lined with silk. The walls were lined with books. pad: to supply with a a pad: a padded seat. -
20 line
بَطَّنَ \ line: to cover the inside of (a garment, box, room, etc.): Her wollen coat was lined with silk. The walls were lined with books. pad: to supply with a a pad: a padded seat.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
booster seat — a padded seat that can be placed on a chair seat, for seating a child at the proper height, as at a table or in a barber chair. * * * noun, pl ⋯ seats [count] : a high seat that raises a child to a higher position at a table, in a car, etc.… … Useful english dictionary
booster seat — a padded seat that can be placed on a chair seat, for seating a child at the proper height, as at a table or in a barber chair. * * * … Universalium
Bicycle seat — A bicycle seat, unlike a saddle is designed to support 100% of the riders weight and is found attached to a recumbent bicycle. Arthur Garford is credited as the inventor of the padded bicycle seat in 1892.Bicycle seats come in three main styles;… … Wikipedia
Western saddle — A western style show saddle with silver decoration Western saddles are used for western riding and are the saddles used on working horses on cattle ranches throughout the United States, particularly in the west. They are the cowboy saddles… … Wikipedia
Transfer bench — A transfer bench, (also known as a transfer chair) is a bath safety mobility device which the user sits on to get into a bathtub. The user usually sits on the chair, which straddles the side of the tub, and moves from the outside to the inside of … Wikipedia
Sidesaddle — riding is a form of Equestrianism that uses a type of saddle which allows a rider (usually female) to sit aside rather than astride a horse, mule or pony. Sitting aside dates back to antiquity and developed in European countries in the Middle… … Wikipedia
Raleigh Chopper — The Raleigh Chopper was a children s bicycle manufactured and marketed in the 1970s by the Raleigh Company of Nottingham, England. Its unique design became a true 70s cult icon, and is fondly remembered by many who grew up in that period. Based… … Wikipedia
Raleigh Bicycle Company — The Raleigh Bicycle Company is a bicycle manufacturer originally based in Nottingham. It is one of the oldest bicycle companies in the world. From 1929 to 1935 Raleigh also produced motorcycles and three wheel cars, leading to the formation of… … Wikipedia
Kawasaki ZZR600 — Infobox Motorcycle name = Kawasaki ZZR600 aka = manufacturer = Kawasaki production = predecessor = successor = Kawasaki Ninja ZX 6R parent company = class = platform = Sport bike engine =600 cc transmission = rake = trail = wheelbase = length =… … Wikipedia
cricket chair — noun : a small armchair or rocker usually of maple with turned legs and posts, a padded seat and a back cushion, and usually a cloth skirt dropping down from the seat cushion … Useful english dictionary
Soyuz 5 — Infobox Space mission mission name = Soyuz 5 insignia = Soyuz 5 patch.png sign = Байкал (Baikal Lake Baikal ) crew members = 3 (at launch) 1 (at landing) launch = January 15, 1969 07:04:57 UTC Gagarin s Start landing = January 18, 1969 07:59:12… … Wikipedia